Le finiture superficiali come la pulimentatura, la lucidatura o la lappatura generano durante le lavorazioni delle polveri di scarto molto fini. Queste polveri, composte sia da elementi del materiale lavorato che dagli abrasivi utilizzati, possono provocare sei danni ai polmoni se inalate e per questo devono essere aspirate direttamente nella zona di lavoro.